Ateliersi, Fiorenza Menni in Urban Spray Lexicon, photo by fotokune (1)

Agata Tomsic e Davide Sacco con Ateliersi a Zagabria

Agata Tomsic e Davide Sacco con Ateliersi a Zagabria.

[EVENTO FB]

URBAN SPRAY LEXICON AL FESTIVAL BLITZ, ZAGABRIA (CROAZIA)

quando: 14 giugno 2014, ore 21.00
dove: l’Atrio del Teatro &TD, Zagabria, Croazia
cosa: l’annuncio del festival BLITZ Giornate internazionali di arti performative (Rovigno, 4-6 settembre 2014) / Ateliersi (IT): URBAN SPRAY LEXICON, perfomance-concerto
URBAN SPRAY LEXICON, perfomance-concerto
idea: Fiorenza Menni
in scena: Fiorenza Menni e Agata Tomšič
suono: Davide Sacco
collaborazione alla drammaturgia: Andrea Mochi Sismondi
collaborazione alla ricerca: Andrea Alessandro La Bozzetta e Primavera Contu
traduzione del testo: Tihana Maravić
produzione: Ateliersi
lingua dello spettacolo: italiano e croato
organizzazione: BLITZ Festival, Rovinj
con il supporto di: Istituto Italiano di Cultura di Zagabria
con la collaborazione di: Kultura promjene SC

BLITZ Giornate internazionali di arti performative di Rovigno, con il supporto dell’Istituto di Cultura Italiana di Zagabria, presenta al pubblico zagabrese uno degli artisti dell’edizione di quest’anno, il collettivo di produzione artistica Ateliersi di Bologna (Italia), come annuncio del festival che si terrà a Rovigno dal 4 al 6 settembre 2014.

Lo spettacolo sarà preceduto da una breve presentazione di BLITZ e da un aperitivo offerto dall’Istituto di Cultura Italiana di Zagabria.

In occasione dell’anteprima croata, pensata in collaborazione con BLITZ, il collettivo Ateliersi compone un episodio on the road di Urban Spray Lexicon, montato con il materiale dello spettacolo Boia, il cui testo, composto di sole scritte murarie, è stato tradotto in croato specialmente per questo evento. Una parte di scritte proviene dai muri del ’68 parigino, e del ’77 italiano riflettendo il pensiero filosofico e l’atmosfera del famoso movimento culturale e politico avvenuto in quegli anni in tutta l’Europa, mentre altre sono state raccolte dai muri delle strade, delle università, dei locali notturni e dei bagni pubblici del nostro contemporaneo.

http://ateliersi.it/ateliersi/attivita/event-calendar/
http://www.blitzfestival.com
https://www.facebook.com/BLITZInternationalPerformingArtsFestival

http://www.sczg.unizg.hr/kultura/program/ateliersi-it-urban-spray-lexicon-project-najavabl/

http://www.iiczagabria.esteri.it/IIC_Zagabria/webform/SchedaEvento.aspx?id=798&citta=Zagabria
http://www.balcancancontemporary.net/article.php?id=388