Antonio Audino su POLIS 2023 e LIBIA, “Il Sole 24 Ore”, 12 maggio 2023

«Ti senti più albanese o più italiano»?
I Balcani al centro del festival Polis che si è svolto a Ravenna dal 2 al 7 maggio
Antonio Audino, “Il Sole 24 Ore”, 12 maggio 2023
https://www.ilsole24ore.com/art/ti-senti-piu-albanese-o-piu-italiano-AEPommSD

[…]

Uno dei momenti più importanti del cartellone del festival, seppur lontano dal contesto geografico analizzato, era senza dubbio lo spettacolo Libia, della compagnia che organizza la manifestazione. La narrazione scenica prende come punto di riferimento il reportage di Francesca Mannocchi trasformato con Gianluca Costantini in un’opera di grafic journalism. E qui, mentre sullo sfondo appaiono le immagini generate dal tratto nitido del disegnatore, tutto si dipana sul tappeto sonoro tessuto con attenzione e sensibilità da Bruno Dorella, in contrappunto con i due interpreti che, guidati dal regista Davide Sacco, ci obbligano a cambiare punto di vista rispetto a tante questioni legate a quel lembo d’Africa. Appaiono chiari, così, i tanti tasselli delle migrazioni, tra il bisogno di migliori condizioni di vita da parte di chi intraprende quei viaggi drammatici e le connivenze delle autorità con chi organizza i viaggi, il tutto gestito dalle milizie armate che, dalla caduta del precedente regime, da loro stesse provocata, dirigono il Paese in maniera violenta e illegale. Ma a tenere teso e vivo il racconto in scena è uno straordinario lavoro di tonalità vocali, rese più sospese e meno documentarie, più lucide e incisive, da due presenze di forte intensità come Agata Tomšić e Younes El Bouzari, con qualche accenno di canto vibrante e doloroso.